En nous

"Un Dieu tout neuf monte en nous, nous dotant du fardeau d'une totale responsabilité : "Votre volonté doit dire : que le Surhomme soit le sens de la terre." Espérances paradisiaques et terreurs infernales sont balayées en même temps : l'avenir sera ce que nous le ferons et la vie terrestre en est le grand atelier dans lequel l'aspirant-Surhomme doit buriner dans la chair sa propre réalisation."

(Source: commentaire de Robert Dun tiré de sa nouvelle traduction d'Ainsi parlait Zarathoustra de Friedrich Nietzsche aux éditions A.H.E., 1988)